Veja a tradução abaixo em Português.
(Program in English with Portuguese Simulcast Translation)
Recordings of the August 13, 2022 conversation with Elizabeth Mattis Namgyel and Judith Simmer Brown. In English with Portuguese translation.
We continued our query into the topic of Prajnaparmita with scholar, practitioner and author, Judith Simmer-Brown. Judith introduced us to the phrase, “The Space in Between,” which is how her teacher, Chogyam Trungpa Rinpoche, described the Feminine Principle in Buddhism.
ABOUT ELIZABETH
Elizabeth Mattis Namgyel has studied and practiced the Buddhadharma for over 35 years under the guidance of her root teacher Dzigar Kongtrul Rinpoche. She is the author of two books, The Power of an Open Question and The Logic of Faith.
She edited two books by Dzigar Kongtrul Rinpoche, It’s Up to You and Light Comes Through, Elizabeth has taught programs throughout the world, including the USA, Latin America, Europe, Australia, and New Zealand and is a teacher in Mangala Shri Bhuti.
After completing a six year retreat, Kongtrul RInpoche appointed her Retreat Master at the Samten Ling retreat center in Colorado. She holds degrees in Anthropology (BA) and Buddhist Studies (MA).
Elizabeth founded a secular nonprofit organization called The Middle Way Initiative to offer teachings, retreats, and conversations with her and other teachers and guests. With Anam Thubten, she is a founding member and teacher in the Wilderness Dharma Movement.
ABOUT JUDITH SIMMER-BROWN, Ph.D.
Judith Simmer-Brown, Ph.D., is Distinguished Professor of Contemplative and Religious Studies Emeritx at Naropa University in Boulder, Colorado, where she has taught since 1978. As Buddhist practitioner since the early 1970’s, she became a student of Chogyam Trungpa Rinpoche in 1974, and served as an acharya in Shambhala from 2000-2022. Her teaching specialties are meditation practice, Shambhala teachings, Buddhist philosophy, tantric Buddhism, and contemplative higher education. Her book, Dakini’s Warm Breath (Shambhala 2001), explores the feminine principle as it reveals itself in meditation practice and everyday life for women and men. She has also edited Meditation and the Classroom: Contemplative Pedagogy for Religious Studies (SUNY 2011). She and her husband, Richard, have two adult children and three grandchildren.
Shambhala: https://www.shambhala.com/authors/o-t/judith-simmer-brown.html
(Programa em inglês com tradução simultânea em português)
Elizabeth Mattis Namgyel te convida a participar do terceiro episódio da série Conversas com Perguntas Abertas – Através dos olhos de Prajnaparamita. O evento é conduzido por meio do aplicativo Zoom e tem duração de 2 horas e inclui uma sessão de perguntas e respostas.
Em nossa próxima Conversa com Perguntas Abertas, continuaremos nossa investigação sobre o tema Prajnaparmita com as contribuições da estudiosa, praticante e autora Judith Simmer-Brown. Judith apresentará o conceito de “espaço entre as coisas”, que é como seu professor, Chogyam Trungpa Rinpoche, descreveu o princípio do feminino no budismo.
SOBRE ELIZABETH MATTIS NAMYGEL
Elizabeth Mattis Namgyel tem estudado e praticado o Buddhadharma por mais de 35 anos sob a orientação de seu professor raiz Dzigar Kongtrul Rinpoche.
Ela é autora de dois livros, The Power of an Open Question e The Logic of Faith. Ela editou dois livros de Dzigar Kongtrul Rinpoche, It’s Up to You e Light Comes Through. Elizabeth oferece ensinamentos a programas em todo o mundo, incluindo EUA, América Latina, Europa, Austrália e Nova Zelândia e é professora na Mangala Shri Bhuti. Depois de completar um retiro de seis anos, Kongtrul RInpoche nomeou-a como mestre de retiros no centro de retiros Samten Ling, no Colorado. Ela é formada em Antropologia (BA) e Estudos Budistas (MA).
Elizabeth fundou uma organização secular sem fins lucrativos chamada The Middle Way Initiative para oferecer ensinamentos, retiros e conversas com ela e outros professores e convidados. Com Anam Thubten, ela é membro fundadora e professora do Wilderness Dharma Movement.
SOBRE JUDITH SIMMER-BROWN
Judith Simmer-Brown, Ph.D., é Professora Honorária de Estudos Religiosos e Contemplativos na Naropa University em Boulder, Colorado, onde leciona desde 1978. É praticante budista desde o início dos anos 1970 e tornou-se aluna de Chogyam Trungpa Rinpoche em 1974, servindo como acharya em Shambhala de 2000-2022. Suas especialidades de ensino são a prática de meditação, os ensinamentos de Shambhala, a filosofia budista, o budismo tântrico e ensino superior contemplativo. Em seu livro, Dakini's Warm Breath (Shambhala 2001), Judith explora o princípio feminino conforme ele se revela na prática da meditação e na vida cotidiana de mulheres e homens. Ela também editou Meditation and the Classroom: Contemplative Pedagogy for Religious Studies (SUNY 2011). Ela e o marido, Richard, têm dois filhos adultos e três netos.